Jeremiah 13:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus ma deir tú ann do chroídhe, Cred fa ttigid na neithese orumsa? Ar son méid huilc atáid do sciortadha leis, agus do shála ar ndéanamh lomnocht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má deir tú leat féin i do chroí: ' Cad chuige ar éirigh na nithe seo domsa?' Is mar gheall ar mhéid d' oilc a ardaíodh do chótaí agus a tugadh ainíde duit.