Jeremiah 14:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsin a dúbhairt misi, Ah a Thighearna DIA! féuch, a deirid na fáighe ríu, Ní fhaicfidhe an cloidheamh, agus ní bhía gorta aguibh; acht do bhéara misi síothcháin dhaingion díbh annsa náitsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair mise: «Ó, a Thiarna Dia, ag seo na fáithe á rá leo: 'Ní fheicfidh sibh an claíomh, ní bheidh gorta agaibh; geallaimse daoibh síocháin daingean san áit seo.'»