Jeremiah 15:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dúbhairt an TIGHEARNA riomsa, Giodh go seasfadh Maoise agus Samuel am fhiadhnuisi, thairis sin nior bhféidir minntinn do bheith leis an muinntirsi: teilg amach as mo radharc íad, agus éirghidís amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an Tiarna liom: «Dá seasfadh Maois agus Samúéil i m' fhianaise ní fhéadfadh mo chroí téamh leis an bpobal seo! Díbir amach as mo radharc iad; imídís leo!