Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cred as a bhfuil mó phían biothbhúan? agus mó chneadh dóileighis, dhíultas bheith leighiosta? an mbiáidh tú dhamhsa thríd amach amhuil duine breagach, agus amhuil uisgeadha fháillighios?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cad chuige a bhfuil mé ag síorfhulaingt, a bhfuil mo chneá gan leigheas, agus í doleigheasta? An mbeidh tú domsa amhail sruthán bréagach a bhfuil a uisce neamhbhuan?