Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír cía agá mbía truáighe dhuit, a Ierúsalem? nó cía dhéanas doilghios riot? nó cía rachas do leaththaoibh dfiafruighe ciondus bhías tú?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé ag a bhfuil trua duit, a Iarúsailéim, cé a dhéanann comhbhrón leat, cé a sheasann le fiafraí cén chaoi bhfuil tú?