Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do thréig tú misi, a deir an TIGHEARNA, do chuáidh tú ar ccúl: uimesin sínfiodsa mo lámh amach ad aghaidh, agus scríosfa mé thú; atáim coirthe daithreachus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is tú féin a thréig mise an Tiarna a labhraíonn. Thug tú cúl liom; mar sin sínim mo lámh amach i d' aghaidh le go scriosfainn thú. Tá mé tuirseach den aithreachas.