Jeremiah 15:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid a mbaintreabhthacha ar na bhfoirlíonadh dhamh ós cionn ghainimh na fairge: thug mé millteóir orra a naghaidh mhathar na nogánach, san meadhón laói: thug mé air tuitim go hobann uirre, agus critheaglacha ar na ccathruigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá líon a mbaintreach arna mhéadú os cionn ghaineamh na farraige. Ar mháithreacha na n-ógánach tugaim an millteoir i lár na lae ghil. Tugaim anuas orthu go tobann pianpháis agus scéin.