Jeremiah 16:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht, Mairidh an TIGHEARNA thug a níos clann Israel as tír an tuáisceirt, agus as gach uile thalamh ann ar dhíbhir sé íad: agus do bhéara mé a rís dá ndúthaigh íad noch thug mé dá naithribh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach: 'Go maire an Tiarna a thug clann Iosrael as an tír thuaidh agus as gach uile thír inar dhíbir sé iad.' Tabharfaidh mise ar ais iad go dtí an fearann céanna a thug mise dá sinsir.