Jeremiah 16:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír atáid mo shúile ar a nuile shlighthibh: ní bhfuilid a bhfólach óm ghnúis, ní mó atáid a ccionta a bhfolach ar mo shúilibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir tá mo shúile ar a n-imeachtaí uile, níl siad ceilte orm, ní mó tá a gcionta i bhfolach ar mo shúile.