Jeremiah 17:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ata peacadh Iúdah ar na scríobhadh lé péann íaruinn, agus lé rinn diamond: atá sé greanta ar chlár a gcroidhe, agus ar chorruibh bhur naltórach;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tá peaca Iúdá scríofa le peann iarainn, tá sé greanta le rinn diamaint ar chlár a gcroí agus ar chorra a n-altóirí mar fhianaise ina n-éadan