Jeremiah 17:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amhuil luighios an phatruisc air a huighibh, agus nach gcuirionn íad; marsin an té do gheibh saidhbhrios, agus nach lé ceart, fuigfidh sé íad a lár a láetheadh, agus iona chrích dheighionuigh biaidh sé na amadán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gorfaidh an phatraisc uibheacha nár rug sí, is mar sin don fhear a bhain saibhreas. agus nach le ceart; ní mór dó scarúint leis i lár a laethanta, agus ina chríoch dhéanach fágfar ina amadán é.»