Jeremiah 17:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O a THIGHEARNA, a dhóthchuis Israel, biáidh náire ar gach a ttréigiona thusa, agus na daoine dheileochus riomsa béid scriobhtha annsa talamh, do bhrígh gur thréigeadar an TIGHEARNA, tobar na nuisgeadh mbéo.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ó, a Thiarna, a Dhóchas Iosrael! Beidh náire ar gach aon a thréigeann thusa, na daoine a iompaíonn uaitse sracfar ó fhréamh iad as an tír, de bhrí gur thréig siad foinsí an uisce bheo.