Jeremiah 17:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfuidh a ccrích, má éistighe go dúthrachtach riomsa (a deir an TIGHEARNA), gan úalach do bhreith thríd gheatuidhibh na caithreachso a ló na saóire, acht lá na saóire do náomhadh, gan obair ar bith do dhéanamh ann;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach má éisteann sibh go dúthrachtach liomsa an Tiarna a labhraíonn agus gan ualach a bhreith trí gheata na cathrach seo lá na sabóide, ach lá na sabóide a naomhú agus gan obair a dhéanamh ann,