Jeremiah 17:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin rachuidh a steach a ngeatadhuibh na caithreachso righthe agus prionnsnidhe ag suidhe ar chathaóir Dháibhi, ag marcuigheachd a ccarbadaibh agus ar eachaibh, íad féin, agus a bprionnsadha, fir Iúdah, agus áitreabhthacha Ierúsalem: agus fanfuidh an chathairsi go bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ansin tiocfaidh i gcrích go leanfaidh ríthe a bheidh ina suí i ríchathaoir Dháiví ag dul isteach i ngeataí na cathrach seo, ag marcaíocht ar charbaid agus eachra, iad féin agus a n-airí, in éineacht le fir Iúdá agus cathróirí Iarúsailéim. Agus áitreofar an chathair seo go brách.