Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má ní sin olc ann mo radharcsa, nach úimhleochuid dom ghúth, annsin biáidh aithreachus orum fan maith, le ndúbhairt mé go ndéanuinn tarbha dhóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach má dhéanann an cine sin olc i mo radharc, agus mura n-umhlaíonn siad do mo ghuth, bíonn aithrí orm faoin maith a bhí ar intinn agam a bhronnadh orthu.