Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an TIGHEARNA: Fíafruighidhse a nois a measg na ngeinteadh, cía chúaláidh a leithéid so do neithibh: do rinne maighdion Israel ní ro adhfhúathmhar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Dá bhrí sin is mar seo a deir an Tiarna: Fiafraígí anois i measc na náisiún cé chuala a leithéid seo: Rinne maighdean Iosrael gníomh rófhuafar.