Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Scabfuidh mé íad mar budh leis an ngaóith a noir roimhe an námhuid; taisbeanfuidh mé an cúl dóibh, agus ní hí a naghaidh, a ló a ttruáighmhéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar a dhéanfadh an ghaoth anoir scaipfidh mé iad roimh an namhaid. Tabharfaidh mé cúl dóibh agus ní hí m' aghaidh, ar lá a dtruamhéile.»