Jeremiah 18:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An ccúiteochthar maith le holc? óir do thochladar poll dom anam. Cuimhnigh gur sheas mé ad fhíaghnuise do labhairt maithiosa ar a son, diompógh thfeirgesi úatha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar chuí ceart a chúiteamh le holc? (Mar tá siad ag tochailt poill do m' anam.) Cuimhnigh gur sheas mé i d' fhianaise ag labhairt ar a son, le go n-iompóinn d' fhearg uathu.