Jeremiah 18:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O a thigh Israel, nach bhféaduimsi a dhéanamh ribhsi, mar an bpotadóir? a deir an TIGHEARNA, Féuch, martá an chré a láimh an photadóra, is marsin atáthaóise am láimhse, a thigh Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«rí theach Iosrael, nach bhféadaimse a dhéanamh libhse mar a dhéanann an potaire seo? an Tiarna a labhraíonn Sea, faoi mar atá an chré i láimh an photaire, is mar sin atá sibhse i mo láimhse, a theach Iosrael.