Jeremiah 19:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuireadar súas fós áite árda Bhaal, do loscadh a mac lé teine mar ofrála loisge do Bháal, noch nach ar áithin misi, agus nach ar labhras, agus nach ttáinic ann minntinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thóg siad áiteanna arda do Bhál san áit do loscadh a gclann mhac, rud nár aithin ná nár achtaigh mise, ná nár tháinig riamh i m' intinn.