Jeremiah 19:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéana mé an chathairsi uáigneach, agus na sgige; líghfidh gach nile dhuine dá ngéabha thairis agus do dhéana sé sgige do bhrígh a huile phlághasan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfaidh mé an chathair seo uaigneach, ina hábhar scige; beidh uafás ar an té a ghabhfaidh thairsti agus ligfidh sé fead iontais as faoina leithéid de thubaiste.