Jeremiah 19:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéara misi orra feóil a mac dithe, agus feóil a ninghean, agus íosuidh gach uile dhuine dhíobh feóil a charad annsa champa agus annsa chrúadhóig, lé ccuimhgeochuid a námhuid, agus an drong íarrus a mbás, orra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mé orthu feoil a mac agus a n-iníonacha féin a ithe; íosfaidh siad a chéile i rith an léigir, sa chruóg lena gcúnglóidh a naimhde iad le fonn a maraithe.»