Jeremiah 2:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thairis sin do phlannduigh mé thú ad fhíneamhuin úasail, síol fírinneach go hiomlán: ciondus maiseadh as a bhfuil tú ar niompógh chugam a bplannda andúthchais fíneamhna coimhighthe?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach phlandaigh mise thú i d' fhíniúin uasal, ceap fírinneach tríd agus tríd. Conas, más ea, ar éirigh tú i do phlanda fiáin, a fhíniúin thruaillithe?