Jeremiah 2:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír bíodh go nighfea thú féin a nítir, agus móran sóip do ghabháil chugad, thairis sin atá hégceart ar na chomharthughadh am fhíadhnuisi, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh go nífeá thú féin i mbuac agus go dtógfá chugat mórán gallúnaí, bhraithfinn ina dhiaidh sin sal do choire is é an Tiarna Dia a labhraíonn.