Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhí Israel na náomthacht don TIGHEARNA, agus na phrimidil dá bhiseach: sgriosfuighear gach a sluigeann é; tiucfuidh olc chuca, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí Iosrael coisricthe don Tiarna, céadtorthaí a fhómhair; Ní raibh aon duine, dár bhlais de, nár íoc as; tháinig an anachain orthu, is é an Tiarna a labhraíonn.'»