Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is go díomhaóin do bhuáil me bhur cclann; níor ghabhadar smacht ar bith: bhur ccloidheamh féin do mharbh bhur bhfáighe, amhuil leomhan millteach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is go díomhaoin a bhuail mé síos bhur gclann mhac; níor ghabh sibh aon cheartú; bhur gclaíomh féin, mar leon craosach, a mharaigh bhur bhfáithe.