Jeremiah 2:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Thairis sin a deir tú, Do bhrígh gó bhfuilim neimhchiontach, go dearbhtha fillidh a fhearg úaim. Féuch, taigeora mé riot, do bhrígh go nabair tú, Níor pheacuigh mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Deir tú: 'Táimse saor ó locht, tá a fhearg iompaithe uaim.' Agus féach anois mé ag tabhairt breithe ort mar go n-abrann tú: 'Níor pheacaigh mé.'