Jeremiah 20:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht, a TIGHEARNA na slógh, dhearbhus an firéun, agus do chí na dúbháin agus an croidhe, faicim do dhioghaltas oria: óir as duit doscuil mé mo chúis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach, a Thiarna na Slua, a scrúdaíonn le fírinne, a ransaíonn na háranna agus an croí, feicim do dhíoltas orthu mar is duitse a d' fhoilsigh mé mo chúis.