Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ó nam ar labhair mé, do ghoir mé go hárd, do ghoir mé éigion agus dioghbháil; do bhrígh go ndéarnadh masla dhamhsa do bhréithir an TIGHEARNA, agus magadh, láetheamhuil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níl uair dá labhraim an briathar nach mbíonn orm a fhógairt in ard mo chinn: «Éigean agus díobháil!» Tá briathar an Tiarna tar éis éirí ina mhasla domsa agus ina ábhar magaidh ar feadh an lae.