Jeremiah 21:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, atáim ad aghaidh, a áitreabhuigh an ghleanna, agus chairge an réitigh a deir an TIGHEARNA; noch a deir, Cía thiucfas a núas ar naghaidh? nó cía rachus ann ar ttighthibh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is libhse a dhéanaim achrann, libhse a d' imigh chun cónaithe ag Carraig an Réitigh an Tiarna a labhraíonn libhse a deir: Cé bhéarfadh fogha fúinne agus a dhéanfadh a bhealach isteach inár ndaingean?