Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht smaichteocha mé sibh do réir sochair bhur ngníomh, a deir an TIGHEARNA: agus lasfa mé teine iona fhoraoissin, agus loisgfidh sé a nuile ní na thimchioll faccuáirt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(Smachtóidh mé sibh de réir sochar bhur ngníomhartha an Tiarna a labhraíonn.) Cuirfidh mé tine lena fhoraois; dófaidh sí an dúiche uile máguaird.'»