Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O áitreabhach Lebanon, do ní do nead a séadruibh, ciodh a ghrásamhla bhías tú a nuáir thiucfas na doighthe ort, an phían amhuil bean ré niodhnuibh!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tusa a rinne cónaí sa Liobáin, a neadaigh i measc na gcéadar, cé mar a dhéanfaidh tú cneadach nuair a thiocfaidh na doitheacha ort, an phian amhail bean in íona.»