Jeremiah 22:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An é an fearso Coniah an tiodhal briste tarcuisneach? an soitheach gan dúil ar bith ann é? cred as ar teilgeadh amach íad, é féin agus a shliocht, agus ar teilgeadh íad don tír nach aithnid dóibh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An pota briste, beagmhaitheasach é, an fear seo Coiniá, an soitheach é gan dúil ag aon duine ann? Cad chuige ar teilgeadh amach iad, é féin agus a shliocht, ar teilgeadh iad do thír nach aithnid dóibh?