Jeremiah 23:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin biáidh a slighe dhóibh amhuil slighthe sleamhna annsa dorchadus: díbeorthar ar a nagháidh íad, agus tuitfid annsin: óir do bhéara misi olc orra, eadhon blíadhuin a bhféuchana, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an ábhar seo is sleamhain an tslí atá ag síneadh rompu; sa dorchacht mar a ndíbreofar iad is ann a thitfidh siad. Óir tabharfaidh mise olc orthu i mbliain a bhféachana an Tiarna a labhraíonn.