Jeremiah 23:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A deiríd síad a ccomhnuidhe ris a ndruing tharcuisnighios mé, A dúbhairt an TIGHEARNA, Do gheabhthaoi síothcháin; agus a deirid síad re gach aon dá siubhluighionn do réir smuáineadh a chroidhe féin, Ní thiucfuidh olc ar bith oruibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

leis an dream a dhiúltaíonn do bhriathar an Tiarna deir siad, ' Gheobhaidh sibh síocháin', agus leo siúd a shiúlann de réir comhairlí a gcruachroí féin: ' Ní thiocfaidh olc ar bith oraibh.'»