Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch shaóileas a thabhairt ar mo phobal mainm do dhearmad le na naislingthibh noch innisios gach áonduine da chomharsoin, amhuil do dhearmadar a naithre mainm ar son Bhaal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Síleann siad a thabhairt ar mo phobal m' ainm a dhearmad leis na haislingí a insíonn siad dá chéile, díreach mar a dhearmaid a n-aithreacha m' ainm ar son Bhál.