Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An fáigh agá mbí aisling, inniseadh aisling; agus an té agá bhfuil mfocalsa, labhradh sé mo bhríathar go fírinneach. Cred é buáin na cátha ris an ccruithneacht? a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An fáidh ag a mbíonn aisling, insíodh sé gur leis féin a aisling! Agus an té ag a bhfuil mo bhriatharsa, labhraíodh sé go beacht é! Céard é baint na cátha leis an gcruithneacht? an Tiarna a labhraíonn.