Jeremiah 23:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a nuáir fhíafrochus an pobalso, nó fáigh, no sagart, díotsa, gha rádh, Cred é úalach an TIGHEARNA? déara tú ríu annsin, Cred an túalach? Eadhon tréigfidh mé sibhse, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Agus nuair a fhiafróidh na daoine seo, fáidh nó sagart, díotsa: 'Céard é ualach an Tiarna?' déarfaidh tú leis: 'Tusa, is tusa ualach an Tiarna; is ea, tusa, agus cuirfidh mé díom thú! an Tiarna a labhraíonn.'