Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dúbhairt an TIGHEARNA riomsa, Cred do chí tú, a Ieremiah? Agus a dúbhairt misi, Fígeadha; na fígeadha maithe, ro mhaithe; agus na droichfhígeadha ro olca, nach bféidir dithe, air a nolcus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt an Tiarna liomsa: «Céard a fheiceann tú, a Irimia?» Dúirt mise: «Fígí, na cinn mhaithe rómhaith, na droch-chinn ró-olc ionas nach féidir iad a ithe ar a n-olcas.»