Jeremiah 25:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An bhriathar noch tháinic go Ieremiah a ttaobh phobail Iúdah uile annsa cheathramhadh blíadhuin do Iehoiacim mhac Iosiah rígh Iúdah, ba hí sin an chéidbhlíadhuin do Nebuchadressar rígh na Babilóine;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An briathar a tháinig go Irimia i dtaobh phobal Iúdá uile sa cheathrú bliain de Iahóiácaím mac Ióisíá, rí Iúdá (b' í sin an chéad bhliain de réimeas Nabúcadnazar rí na Bablóine).