Jeremiah 25:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tuilleamh oile bhéara mé úatha gúth an tsúgartha, agus gúth na lúathgháire, gúth a nfír núadhphósta, agus gúth na mná núadhphósta, tormán na brón muilinn, agus solus na coinnle.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tógfaidh mé uathu gáir an tsúgartha agus na meidhre, gártha an fhir nuaphósta agus na brídeoige, tormán na brón muilinn agus solas an lóchrainn.