Jeremiah 25:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar atá Ierusalem, agus caithreacha Iúdah, agus a ríghthesin, agus a prionnsuidhe, do dhéanamh fásaigh dhíobh, agus úathbháis, agus magaidh, agus malluighthe; mar atá a niugh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(Iarúsailéim agus bailte Iúdá, a ríthe siúd agus a bprionsaí a dhéanamh fásaigh agus uafáis díobh, agus magaidh agus mallaithe mar atá inniu);