Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tiucfaidh tormán go himlibh na talmhan; óir atá imreasan ag an TTIGHEARNA ris na cineadhachaibh, taigeoruidh sé ris a nuile fheóil, do bhéara sé an dream atá go holc, don chloidheamh, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

sroicheann sé imill imigéiniúla an domhain. Óir tá an Tiarna ag cúisiú na náisiún, ag tabhairt an uile fheoil chun breithiúnais; tugann sé don chlaíomh na hurchóidigh an Tiarna a labhraíonn.'