Jeremiah 25:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béid mairbh an TIGHEARNA an lá sin ó chorr don talamh go nuige an ccuir oile don talamh: ní chaóinfíghear íad, ní chruinneochthar íad, ní mó adhlocthar íad; béid na naóileach air an ttalamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Beidh mairbh an Tiarna sa lá sin scaipthe ó cheann ceann na cruinne. Ní chaoinfear iad; ní chruinneofar iad ná ní mó a adhlacfar iad; fanfaidh siad ar éadan na talún mar aoileach.