Jeremiah 26:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do chúaluidh Iehoiacim an rígh maille re na dhaóinibh cumhachtacha uile, agus na prionnsadha uile, a bhríathra, díarr an rígh a chur chum báis: agus an tan do chúaluidh Uriah sin, do bhí sé eaglach, agus do theith sé, agus do chuáidh sé don Négipt;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chuala Iahóiácaím an rí, mar aon lena airí agus a fheidhmeannaigh uile, a bhriathra, theastaigh uaidh é a chur chun báis. Nuair a chuala Úiríá é sin tháinig eagla air agus theith sé don Éigipt.