Jeremiah 26:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cred fár thairrghir tú a nainm an TIGHEARNA, gha rádh, Biáidh an tighso cosmhuil re Síloh, agus biáidh an chathairsi uáigneach gan áitreabhthach? Agus dó chruinnigh an pobal uile a naghaidh Ieremiah a ttigh an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cad chuige ar thairngir tú in ainm an Tiarna á rá: 'Beidh an Teampall seo cosúil le Sileo, agus beidh an chathair seo uaigneach agus gan áitreabhach'?» Agus bhí an pobal uile ag plódú thart ar Irimia i dTeampall an Tiarna.