Jeremiah 27:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin ná héistigh re bríathruibh na bhfágh a deir ribh, gha rádh, Ní óirfidhe do rígh na Babilóine: óir is fáigheadoireacht bréige do níd dhíbh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná héistigí le briathra na bhfáithe a deir libh: 'Ní bheidh sibh faoi smacht rí na Bablóine.' Is fáidheoireacht bhréige a dhéanann siad daoibh.