Jeremiah 27:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht más faighe íad, agus má atá bríathar an TIGHEARNA léo, déanaidis anois eadarghuidhe chum TIGHEARNA na slógh, chor nach ttíaghaid na sóighthidhe do fágbhadh a ttigh an TIGHEARNA, agus a ttigh rígh Iúdah, agus ann Ierusalem, don Bhabilóin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mba fháithe iad agus dá mbeadh briathar an Tiarna leo, bheidís anois ag guí Tiarna na Slua nach dtógfaí don Bhablóin na soithí atá fágtha i dTeampall an Tiarna, i bpálás rí Iúdá agus in Iarúsailéim.