Jeremiah 27:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Oír is marso a deir TIGHEARNA na slógh, a ttaobh na bpiléur, agus a ttáobh na fairge, agus a ttáobh na bhfulaingeadh, agus a ttáobh fhuighill na soitheach dfan annsa chathruighsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is mar seo a deir an Tiarna i dtaobh (na gcolún, na farraige, na seastán agus) na soithí eile atá fós sa chathair seo,