Jeremiah 28:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do labhair Hananiah a bhfíadh nuisi an phobail uile, gha rádh, Is marso a deir an TIGHEARNA; Eadhon marso bhrisfios mé cuing Nebuchadnessar rígh na Babilóine ó mhuinéul na nuile chineadhach táobh a stigh do spás dhá bhliadhan iomlán. Agus dimthigh an fáigh Ieremiah roimhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Labhair Hanainiá ansin i bhfianaise an phobail uile: «Seo mar a deir an Tiarna: 'Is mar seo a bhrisfidh mé i gcionn dhá bhliain, cuing Nabúcadnazar rí na Bablóine, agus bainfidh mé í de mhuineál na gciníocha uile.» ' D' imigh Irimia leis ag an bpointe sin.